jueves, 14 de diciembre de 2017

Morir al canto del gallo





Morir al canto del gallo


DING, DONG
¿Acaso las campanas suenan así?
 O solo era un sonido dentro de la mente.
Y lluvia;
Y tú llorando, tosiendo.
Odiándome porque estabas sumergida en un cadáver,
Entonces éramos dos sufriendo los estragos de una doble putrefacción
Lo tóxica que es la vida y el despegue de lo dañino es aún más dañino.
Aquél día viendo su reflejo en el agua del inodoro
Con la sensación rasposa en las amígdalas
 Amargo
Después de unas cuantas rayas de cocaína y más de 30 cigarrillos
Taciturna
Pero entonces el estallido …
MDMA
El exceso es burdo, diría, peor que la lepra, porque te arranca pedazos a dentelladas, y bebe tu sangre a grandes sorbos que le chorrean la barbilla y se limpia con la grasienta y fétida manga de su raído harapo.
Ahhhhh!
¿Qué diría mi madre? ¿Qué haría mi padre?
Probablemente madre lloraría hasta quedarse dormida, y padre haría cuentas de las cosas que te dio, con la decepción  en los ojos y ese nudo en la garganta.
Morir al canto del gallo.
Tan temprano en la vida, te cansaste.
El eco de ese kikirikeo, retumbando en la favela.
Como el sonido de la nostalgia que dejaste, aquel día que tu espíritu salió de ti.
Tu madre lloraba cada vez que escuchaba:
El canto del gallo.

(Flor Pérez un 15/09/’17)


miércoles, 6 de diciembre de 2017

OUTRO



OUTRO




‘’Nel mezzo del cammin di nostra vita
Mi ritrovai per una selva oscura,
ché la diritta via era smarrita.
Ahí quanto a dir qual era è cosa dura
Esta selva selvaggia e aspra e forte
Che nel pensier rinova la paura!’’

TRADUCCIÓN:


(En medio del camino de nuestra vida
Me encontré por una selva oscura,
Porque la recta vía era perdida.
¡Ay, cuán dura es
Esta selva salvaje, áspera y fuerte,
Cuyo recuerdo renueva el miedo!
 Dante Alighieri (La divina comedia).







Se ha ido, pero estoy entumecido,

Si, lo estoy;

Estoy entumecido,

La noche anterior fue tan dura;

Estoy cansado.

¿Por qué se dice que la vida es una comedia?,

Podemos reír y llorar al mismo tiempo,

Pero no sé cual sea mi estado de ánimo actual;

Ya estuve rodeado de estiércol, ya no quiero,

No.

No tiene sentido ya pasó tiempo,

Ya pasó el trauma,

Ya estuve en pausa;

Ironías estúpidas.

Padre, tengo miedo por aquellos que no lo pueden circunvalar,

Por eso se quitan la vida,

Y sienten lo que yo, pero no pueden cantarlo, escribirlo, pintarlo…

Se ha ido, estoy agotado,

Cansado de recordar, cansado de llorar,

De desesperar, tanto le temí a esto;

Toda la gente me parece extraña,

Como la persona que gesticula igual que yo,

Cuando estoy frente al espejo, parece querer llorar siempre;

Un día me contó sobre su vida mientras yo dormitaba en el lavabo,

Haciendo enorme esfuerzo por no vomitar;

Doctor, ayúdeme.

¿Por qué toda la gente debe ser castigada?

Mi corazón no es una piedra;

Me desperté hoy temprano,

Lavé mi cara, la sequé,

Puse una máscara sobre ella,

Y salí a trabajar;

Cansada y entumida.

Como las hojas que el viento arrastra y la gente pisa,

Con la esperanza de que la siguiente noche será mejor,

Sin mojar la almohada y con la nariz descongestionada;

Esto no es más que una comedia.

No acertaste, pero tampoco erraste.



Flor Pérez- 


Diciembre, 2017.



Te me morías

Me di cuenta en cada beso, tus labios eran cada vez más fríos, tu cuerpo era cada vez mas rígido, tu pecho ya no palpitaba, cuando me v...